做到网

做到网（一个翻译网站）一直审核是什么情况？不是5天吗？这都第六天了

个人经验：我是在10年大二暑假前需要找实习时无意投到这个网站的，当时“做到”这个网站刚刚起步。从10年到现在12年，我中间虽然因为二级翻译考试，BEC以及各种各bai样的原因搁置过，但仍然一直坚持在“做到”做翻译。出于个人喜好和专业的需要，我觉得这样的翻译虽然是一段一段内容，片段性强，整体性稍差，但仍然很有du锻炼的空间。两年间，“做到”网站也做了不少的改zhi进，目标翻译内容的前后文都会给出，也会在翻译记录中给出通过的翻译和本人的翻译做对比，如果长期坚持下来的话，翻译能力是能够得到很大提高的。另外报dao酬是个很现实的问题，“做到”现在实行级别制度，级别高的译员翻译如果通过报酬就会高，达到八级的话，每个单元通过收入能达到3元往上，相对于我个人投简历得出的中译英千字六十的结论还是很好的……（顺便吐槽一句笔译入行真是农民内工啊，找不到好的入门公司，简直是坑得不能再坑了，二级证都不管用……）三年下来在做到的工资拿了有近四千，因为断断续续地做，偶尔工作量大也有一二天容几百的时候，工作量小，几个月一分钱都不拿。总归是个业余的工作，能在提高水平的同时赚点钱自力更生还是不错的。

我今天也是审核第六天了。第一次是中英笔译的bai测试没通du过，用了一天的时间就把给我答复了。说我可以补考我也没看见哪里能zhi补。

然后第二次的英中翻译前四道我dao都对了，第五道应该也差不多。但是六内天了还没有给我回复。

期间我一直在做“比容较”和竞技。。

感觉好像也不太靠谱。。。

楼主是审核一直木有通过莫名怒气么……2113我做英语的，都挺正规的啊，我们确实5261也有同学审核翻译好几次没通过的。。。但是那与本4102人实力也有关系吧。。。不是炫耀贴但是差不多一周我就通过了。。1653。我们级好多同学还想让人家版给开兼职英语翻译的实习证明。楼权主能不能不要跟这儿乱说啊。。。无奈。。。

做到网的创始团队的故事

因为担心办公室的狭小和简陋会吓走应聘者，他们初期的面试都是在附近的麦当劳进行的。甚至最后得知《全球商业经典》的记者要来采访他们时，他们都为采访地点的事情纠结了好久，当然最终还是选在了麦当劳。

根据创始人的说法，做到!的成立初衷只是对现代企业的工作方式不认可，“每天朝九晚五的固定工作时间，和工作效率几乎无关，再加上浪费在路上的时间，非常不高效。在互联网时代，人们可以也应该有更为优化、合理的工作方式”。

如今，做到!的团队不仅一步步实现着这个梦想，也收获了很多意想不到的效果。

首先最主要的就是建立了一个高质量的社区。做到!的用户都是喜欢语言爱好翻译的。大家在一起互相讨论翻译技巧，争论哪种翻译会有更好的效果。在工作竞技场中，大家一起为金牌的竞争者加油鼓劲。在13年的跨年时间，做到!的管理员也与用户互道新年快乐。“谈笑有鸿儒，往来无白丁”也许就是这样。

其次就是为很多在校大学生提供了工作机会，甚至有可能在未来会丰富翻译课堂的教学方法。曾经有做到!的用户调侃说：习惯了做到!上的翻译工作后，做课堂上老师布置的翻译作业就跟玩似的。

做到!起初是想为二三线城市的白领提供工作机会，这群人一般都有能力但是缺乏相应的工作机会。可是在一步一步的运营当中，做到!团队最后却发现这个平台是很适合在校大学生。在校大学生没有足够的工作经验，也没有整块的时间，很少能够接到有偿的翻译工作。做到!不仅为学生提供了课外练习的场地，也提供了另一个兼职的方式。

请问在做到网做翻译好吗？

好！！！！！！！我是英语系的学生，一直想做翻2113译的，但是没有几十万字的翻译经历人家翻译5261公司根本就不理你，如果你还只是个在校大学生那就更别想了。所以我们原来都是导师到外4102面给我们担保拉来稿件让我们免费翻译，而且你完全不要钱的时候人家还不一1653定要你帮着翻，我知道好几个师兄师姐都是白做了十几万字的翻译然后才有翻译公司愿意出钱让他们翻的，而且初期钱还很少，你只有翻译经历达到一定量，人家回才给你市价。答但是这里，哪怕你只是1级的渣渣，他们还给钱，升级也不难，工资也越来越高。

挺好的，不copy过前提是要有能力吧，网站是肯定正规的，就是1级的时候收入比较低，当然啦1级的时候水平比较差，人家肯定也不把真的稿2113件给你做，据说都是他们自己出钱拿一些稿子给我们练习做的，所以一开始的时候也别抱着赚5261大钱的希望去，没那个能力肯定人家肯定也不给你4102钱，就当是锻炼英语了。等级别高一点，收入就挺可观的了，那1653时候做的应该都是正式的稿件，我挺喜欢这个网站的。