俺

日语俺和私是一个意思吗?有什么区别呢?

一、读bai音不同

俺[おれ]罗马音：[ore]

【代词】

我；俺；咱。

私[わたくし]罗马音：[watakushi]

【代词】

1、我。

二、表述不同du

俺[おれ]属于自称。zhi主として男が同辈dao以下の者に対して使う，くだけた，または乱暴な言い方。

俺。咱。我。（男人对同辈或晩辈的自称，回粗俗的说法）说法相对粗俗。

私[わたくし]?自分自身をさす语。第一人称単数の代名词。かなり丁宁であり答，男も女も使う。

我。

三、意思不同

俺[おれ]只是代指我，咱，俺。

私[わたくし]除了代指自己以外还有表示私事的意思。

自分一身に関する，个人としての面。

私。个人的。

例：

公と私との别をはっきりつける。

公私分明。

都是第一人称代词，指我的copy意思。

但两者是有些许区别的：

私比较正式礼貌

俺比较豪爽粗bai犷、一般用于年龄三du十以上的人对自己的称呼。

年轻人和女性用当然zhi不合适了。但同学群党之类的在一起用显得很洒脱亲近呢。

希望能够帮到你如有不明欢dao迎追问

日语中“私”“仆わ”“俺わ”都是＂我＂的意思吗？区别是什么？

【私】2113是女性用语，也用于男性表谦卑时用，【仆わ】、【俺わ】是男性用语。

1、日语复杂的书写系统5261是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。

2、日语有两套表音符号：平假名4102（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ロー1653マ字）书写成拉丁字母。

3、日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。

4、在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节（opensyllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。在回重音方面，属于音高重音（pitchaccent）。

5、在语序方面，句子由主语、宾语、谓语的顺序构成，属于主宾谓结构，且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学（morphology）上答，属于黏着语。

日语中 俺、僕、私 有何区别。。

[私]是通用的,是大多数人用的,可在来正式场合用,读作わたしwataxi;也有女性专自用的“私”读作あたし(ataxi)也有在ａ后面加个ke(汉语拼音)的;[僕]读作ボク/ぼく(boku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正bai式场合用;[俺]オレ/おれ(ole)男性青年用也du有部分非常男性化的女子用;わし(waxi)多为老人用,也是有权利zhi者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的;别的dao还有吾が(waga)一般是用在我军,我方,我等上o(∩_∩)o

俺、来仆、私的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、俺：我。

2、仆：吾。

3、私：中文的俺。

二、用法不同

1、俺：ハロゲンに属している非金属元素源；特に薬と写真で、そして、染料で使われる。

2、仆：私は中国语の常用汉字で、甲骨文を読みました。甲骨文字は奴隷社会の中で刑罚杀人と家畜の解体に用いる凶器を意味していまbaiす。後に本义から「大きな戉持、雄叫びデモ」などの意味が生まれました。

3、私：「私」という字の本来のdu意味で代表される凶器は後発zhiのより优れた凶器に淘汰され、「私」の字は汉唐以降に一般的に一人称代名词として使われています。

三、侧重点不同

1、俺：dao大多数人在正式场合用的。

2、仆：小男孩在对长辈对话时用的。

3、私：男青年或男性化的女性说话时用的。