春歌

乐府《子夜吴歌·春歌》的译文和注释是什么？

子夜抄吴歌·春歌

唐代：李白

秦地罗敷女，采桑绿水边。

素手青条上，红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去，五马莫留连。

译文及注释

译文

秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。

素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。

她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了。

注释

①子夜吴歌：《子夜歌》bai属乐府的吴声曲辞，又名《子夜四时歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以du又名《子夜吴歌》。

②“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自zhi名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。

③素：白色。

④“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。

⑤妾：古代女子自称的谦词。

⑥“五马”句：意思是，贵人莫要在此留连。五马，《汉官仪》记载：“四马载车，此常礼也，惟太dao守出，则增一马。”故称五马。这里指达官贵人。

春歌是什么意思

《春歌》是以江南民谣为基调创作的一首佛教音乐，由宋代无门慧开禅师作词，著名作曲家何训田、江南民谣作曲，发行于2002年10月。

歌词：

春有来百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，源便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲bai事挂心头，便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬du有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

扩展资料：

《春歌》这首歌的创作背景是为了纪念雷锋塔的重建。雷峰塔于2002年10月重建竣工，在庆祝雷峰塔落成的音乐大典上，何训田首次携800多人zhi合唱了这首《春歌》。

这首音乐出自何训田《波dao罗密多》专辑中的《春歌》，歌词源自南宋禅宗黄龙慧开禅师的一首诗偈，主要就是歌颂春天。

参考资料来源：百度百科-春歌

谁有周云蓬的《春歌》歌词？

春歌

周云蓬

春有百bai花秋有月，夏有凉风冬有雪。

若无闲事挂心头，便是人间好时节。

朱雀桥边野草花，乌衣巷背夕阳斜。du

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

杨柳青青江水平，闻郎在江上唱zhi歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

桃花潭水深千尺，可惜汪伦他不会游泳。

见那李白一冲动，头重脚轻掉到了水中。

李白乘舟将欲行，忽dao闻水中喊救命，

扑通一声跳了下去，

捞起来一看，是汪伦。

旁白：

李白同志，作为一名唐朝的老共产回党员，请问您下水救人的时候是怎么想的呢？

啊，那天：

日照香炉升紫烟，天气太热了，

飞流直下三千尺，下水洗个澡，

顺手把汪伦救起来了。

桃花潭水深千尺，怎答及李白救我情

《春歌》

演唱：周云蓬

作词：无门慧开禅师

作曲：何训田

歌词

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪

若无闲事挂心头，便是人间好时节

朱雀桥边野草花，乌衣巷背夕阳斜

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家

杨柳青青江水平，闻郎在江上唱歌声

东边日出西边雨，道是无晴却有晴

桃花潭水深千尺，可惜汪伦他不会游泳

见那李白一冲动，头重脚轻掉到了水中

李白乘舟将欲行，忽闻水中喊救命

扑通一声跳了下去，捞起来一看是汪伦

李白同志，作为一名唐朝的老共产党员

请问您下水救人的时候是怎么想的呢，啊

那天，日照香炉升紫烟天气太热了

飞流直下三千尺，下水洗个澡

就顺手把汪伦救起来了，桃花潭水深千尺

怎及李白救我情，绣花修的吃力了吧

牛羊也下山了，我们烧自己的房子和身体

生起火来，解开你的红肚带

洒一床雪花白，普天下所有的水

全部在你眼中荡开，没有窗亮着灯没有人在途中

我们的木床唱起歌儿，讲幸福它走掉了

我最亲爱的阿姐呀，我最亲爱的妹子呀

我最可怜的皇后，我屋旁的小白菜

日子快到头了，果子也熟透了

我们最后一次收割对方，从此仇深似海

你去你的未来，我去我的未来

我们只能在彼此的梦境里，虚幻的徘徊

徘徊在你的未来，徘徊在我的未来

徘徊在水里火里汤里，冒着热气等待

等待更美的人到来，等待更好的人到来

等待我们的灵魂附体，重新转来

重新转来，重新转来

扩展资料：

《春歌》收录在专辑《牛羊下山》中，《牛羊下山》专辑名字的立意源自周云蓬传唱多年的一首名曲《不会说话的爱情》，该专辑收录了九首歌曲，《春歌》歌曲时长七分四十二秒。

2011年，该专辑获得2011年华语金曲奖十大华语唱片的奖项，周云蓬凭借该专辑获得2011年华语金曲奖年度最佳民谣艺人的奖项。