风再起时歌词

求 张国荣的《风再起时》音译的粤语歌词拜托各位了 3Q

ngowuitouzoimongmaunin，zoengsatsikziupin，zaajinngaancin，zegomongjinkwanwaaksiunin，jyunjatsaangjigotaujapmuitinwingbatbinjamgaujatlousoengfungsingceoisiungojamgaujatmaannimgeoifuijaaginggwo

求张国荣风再起时，和风继续吹的中文翻译的歌词如题 谢谢了

风再起时曲：陈少琪词：张国荣我回头再望某年象失色照片乍现眼前这个茫然困惑少年愿一生以歌投入每天永不变任旧日路上风声取笑我任旧日万念俱灰也经过我最爱的歌最后总算唱过毋用再争取更多风再起时默默地这心不再计较与奔驰我纵要依依带泪归去也愿意珍贵岁月里寻觅我心中的诗风再起时寂静夜深中想到你对我支持再听见吹呼里在泣诉我谢意虽已告别了仍是有一丝暖意我浮沉了十数年在星空里闪带着惘然请你容我别去前赠出这阙歌来日某天再相见但愿用热烈掌声欢送我在日后淡淡一生也不错那暖暖双手最后可永远伴我何用再得到更多仍没有一丝悔意风继续吹曲：ryudouzaki词：郑国江我劝你早点归去你说你不想归去只叫我抱着你悠悠海风轻轻吹冷却了野火堆我看见伤心的你你说我怎舍得去哭态也绝美如何止哭只得轻吻你发边让风继续吹不忍远离心里极渴望希望留下伴着你风继续吹不忍远离心里亦有泪不愿流泪望着你过去多少快乐记忆何妨与你一起去追要将忧郁苦痛洗去柔情蜜意我愿记取要强忍离情泪未许它向下垂愁如锁眉头聚别离泪始终要下垂我已令你快乐你也令我痴痴醉你已在我心不必再问记着谁留住眼里每滴泪为何仍断续流默默垂为何仍断续流默默垂

风再起时歌词粤语发音

我回头再望某年

owuitaoJOYmongmaonin

un

象失色照片乍现眼前

jiongSUCKSICKjiupinzayinanqin

这个茫然困惑少年

juegomongyinkunwaxiunin

愿一生以歌投入每天永不变

yunYUKsengyigotaoYUPmuiTINWINGBUTbin

任旧日路上风声取笑我

YUMgaoYUKlousongfongSINGcuixiuo

任旧日万念俱灰也经过

YUMgaoYUKmanNIMkuifuiyaGINGguo

我最爱的歌最后总算唱过

ozuiOILDICKgozuihaozongxuncongguo

毋用再争取更多

mouyongJOYzengcuigengDOOR

风再起时

fongJOYheiSEE

默默地这心不再计较与奔驰

MUKMUKdeijieSOMEBUTJOYgaigaoyubenqi

我纵要依依带泪归去也愿意

ozongiuyiyidailuiguaihuiyayunyi

珍贵岁月里寻觅我心中的诗

zenguisuiyuluizenMICoSOMEzongDICKSEE

风再起时

fongJOYheiSEE

寂静夜深中想到你对我支持

jiJANEyeSOMEzongsongdouneiduiojiqi

再听见欢呼里在泣诉我谢意

JOYTINGGINFOONfuluiJOYYUPsouojieyi

虽已告别了仍是有一丝暖意

suiyigouBITliuYINGSEEyaoYUKSEEnunyi

我浮沉了十数年

ofaocenliuSUPsounin

在星空里闪带着惘然

JOYSINGhongluiSIMdaijuemongyin

请你容我别去前

CHAINneiyongoBIThuiqin

赠出这阙歌来日某天再相见

zengcujueCOOKgoLOYYUKmaoTINJOYSONGGIN

但愿用热烈掌声欢送我

danyunyongyilizongSINGFOONsongo

在日后淡淡一生也不错

JOYYUKhaoDAMDAMYUCKsengyaBUTco

那暖暖双手最后可永远伴我

nanunnunsongsaozuihaohoWINGyunBOONo

何用再得到更多

hoyongJOYDUCKdougengDOOR

风再起时默默地这心不再计较与奔驰

我纵要依依带泪归去也愿意

珍贵岁月里寻觅我心中的诗

风再起时寂静夜深中想到你对我支持

再听见吹呼里在泣诉我谢意

虽已告别了仍是有一丝暖意

（重复的就不再注音了）

仍没有一丝悔意

YINGMOODyaoYUKSEEfuiyi

本词在借鉴他人的基础上，凭自己du感觉加以了修改，认为还是可以表达哥哥感情滴，仅供参考！

我围头再忙某路

象撒色舅拼杂音难亲

贼个茫音捆哇羞年

云呀僧zhi以歌投鸭每天吻把变

任沟鸭楼上风声吹修我

任沟鸭慢念亏夫呀跟过

我最爱滴歌醉猴总熏唱过

木用再张脆更多

风再黑洗麻麻滴贼僧把再给靠与奔企

我总优依依带泪归亏呀愿意dao

珍贵岁玉累查妹我僧宗滴吸

风再黑洗寂静夜深中想到你对我记起

再听听丰富累在呀收我介意

虽姨告别流仍是有呀丝轮椅

我浮沉流撒数年

在星空累专修带贼惘然

请你咏我别会亲

赠错贼阙歌来呀某天再相给

但云用迤逦掌声（副恩）送我

在呀厚淡淡呀僧属呀把错

那缕缕双手最后和闻晕并我

何用再大豆更多

风再黑洗麻麻滴贼僧把再给靠与奔企

我总优依依带泪归亏呀愿意

珍贵岁玉累查妹我僧宗滴吸

风再黑洗寂静夜深中想到你对我记起

再听听丰富累在呀收我介意

虽姨告别流仍是有呀丝轮椅

硬木有呀丝fu-e-e意

求风再起时和沉默是金的歌词中文翻译，比如像粤语读 你读内，我是诺。谢谢

"翻译"?你是想用普通话的读音来唱粤语歌曲吧?

我告诉,粤语的"你"并不读普通话的"内"的音,而是读普通话拼音bai的nei(二声),而粤语的"我"也不读普通话"诺",粤语的du"我"在普通话里不但没有zhi同音字,就连普通话拼音也拼不出粤语的"我"的正确读音.

粤语的dao语音构成和普通话的语音构成不一样,很多粤语音素在普通话里是没有的,汉语(普通话)拼音"是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,大多数粤语读音是无法用"汉语(普通话)拼音"正确拼注的.

你为什么会感觉听不准粤语的发音?原因就在于大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,这些粤语读音你以前从未听到过,你不能适应和准确分辩这些读音,所以你才会感觉吃不准粤语的读音.

了解了以上的原因,你也就应该明白想用普通话的音来唱粤语歌曲的"捷径"是走不通的.,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的,所以就算有人整出来了版所谓"谐音歌词"也是糊弄人的.

如果你真的想要这些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个权方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.

其实说到底,跟着歌曲一字一音反复学最可靠最实在.

张国荣的风再起时这首歌创作的时间以及背景是怎么样的？

这首歌创作于1989年，是张国荣先生自己作曲的歌曲来。歌词写出了张先生在歌坛13年的酸甜苦辣，可以说是张先生告别歌坛的“宣言”。词和曲都很好的表达了张先生的心情。建议去听下张先生“89年告别演唱会的自现场版”，你能对这首歌有个更深刻的认识！

“（张国荣告别乐坛纪念歌曲，收在1989年告别前最后一张大2113碟《FinalEncounter》中，另有国语版《风5261再吹起》，童安格演唱，收在童安格1992年大碟《现在以后》中。本次推荐的是“告别演唱会”的现场版，最后一场的最后一曲。一切尽在词曲中，无需多言。2003年张国荣去世，出殡4102之日，守候道旁的歌迷们在1653灵车驶出时肃穆鼓掌，只因他有这句“但愿用热烈掌声欢送我”……）”的灰《张国荣作曲作品推荐》

风再起时歌词意思

张国荣的成名歌是《风继续吹》，所以当他决定告别乐坛时他自己创作了《风再起时》作为告别乐坛纪念歌曲。整首歌2113都是张国荣的心路历程，只能一段一段歌词分析给你听

歌词：

“我回头再望某年

象失色照片

乍现眼前

这个茫然困惑少年5261

愿一生以歌投入每天永不变

任旧日路上风声取笑

我任旧日万念俱灰也经过”

他加入乐坛后发展并不是那么顺利，经过了八年才红，期间遇到过了许多谩骂和嘲笑。但4102

“我最爱的歌最后总算唱过

毋用再争取更多

风再起时

默默地这心不再计较与奔驰

我纵要依依带泪归去也愿意

珍贵1653岁月里寻觅我心中的诗

风再起时

寂静夜深中想到你对我支持

再听见吹呼里在泣诉我谢意

虽已告别了仍是有一丝暖意”

这段歌词表达了自己对于告别乐坛的无怨无悔，对哥迷支持的感谢。

“我浮沉了十数年

在星空里闪带着惘然

请你容我别去前赠出这阙歌

来日某天再回相见

但愿用热烈掌声欢送我

在日后淡答淡一生也不错

那暖暖双手最后可永远伴我

何用再得到更多仍没有一丝悔意”

再一次表达自己对告别乐坛的决心和期待来日再相见希望哥迷也不会忘了自己。