宋清如

宋清如的介绍

宋清如（1911年--1997年6月27日），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人朱生豪的夫人。1911年春copy出生于江苏省常熟县西张栏杆桥日晖坝（今属张家港市凤凰镇安庆村）一户富豪家庭。1932年进之江大学，1933年起即常2113在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。5261因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣，1942年两人在4102战火中的上海举行了简单的婚礼，并携手进入莎士比亚的世界，对朱生豪的译莎事业起了重要的支1653持作用。一生从事教育工作。桃李满天下，深受学生敬爱。

朱生豪写给宋清如的情书，真是要多肉麻有多肉麻，要多动人有多动人

小亲亲：

昨夜写了一封信，因天冷不跑出去寄，今天因为觉得那信写得……呃，这个……那个……呢？有点……呃……，这个……所以，……所以扣留不发。

天好像是很冷是不是？你有没有吱吱叫？

因为……虽则……但是……所以……然而……于是……哈哈哈！

做人顶好不要发表任何意见，是不是？

我不懂你为什么要……你才要什么？

有人喜欢说这样的话，“今天天气好像似乎有点不大十分很热”，“他们两口子好像似乎颇颇有点不大十分很要好似地的样子”。

你如不爱我，我一定要哭。你总不肯陪陪我玩。

小瘌瘌头三月二日

阿姐：

不许你再叫我朱先生，否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。

你的来信如同续命汤一样，今天我算是活过来了，但明天我又要死去四分之一，后天又将成为半死半活的状态，再后天死去四分之三，在后天死去八分之七……等等，直至你再来信，如果你一直不来信，我也不会完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算学好不好？

……

朱一日

你相不相信“一见钟情”这句话？如果不相信，我希望你相信。因为昨天有一个人来看我，我们看影戏，我们逛公园，她非常可爱，我交关喜欢她。我说，她简直跟你一样好，只不知道她是不是便是你？也许我不过做了个梦也说不定。

亲爱的小鬼，我要对你说些什么肉麻的话才好耶？我只想吃了你，吃了你。

鸭廿五

弟怨不欲生，阿姐是否被大狼衔去了乎？

纸上洒几滴水，当作眼泪。

廿九五点钟

清如：

要是我死了见上帝，一定要控诉你虐待我。

人已做到了山穷水尽的地步，再有何说？要是我进了修道院，我会把圣母像的头都敲下的。

总之你是一切的不好，怨来怨去想不出要怨什么东西好，只好怨你。

今天提篮桥遇见苏女士，照理一年不见了应该寒暄几句，可是她问我哪里去，我想不出答案，便失神似地说回去，她似乎觉得这话有点可笑，我只向她笑笑而已，一切全是滑稽。

愿上帝祝福所有的苦人儿！

如果穷人都肯自杀，那么许多社会问题，都可不解决而自解决，我以为方今之世，实在提倡自杀的必要。

总之你太不好，我这样不快活！

再没有好日子过了，再不会笑笑了，糖都要变成苦味了，你也不会待我好了。

总之这样下去是不成的，我宁愿出监牢。

为什么你要骂我？为什么你……人家都给他们吃，只不给我吃，我昨天不也给你吃花生？

我秘秘密密地告诉你，你不要告诉人家，我是很爱很爱你的。

我是深爱着青子的，像鹞鹰渴慕着青天，

青子呢？

睡了。

鹞鹰呢？

渴死了。

没有茶吗？

开水是冷的。

我要吃icecream。

我要打宋清如，那尼姑。

天如愿地冷了，不是吗？

我一定不笑你，因为我没有资格笑你。我们都是世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世上最重要的人。

我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。你如照镜子，你不仅会看得见你特别好的所有，但你如走进我的心里来时，你一定能知道自己是怎样好法（这是一个很古怪的说法，不是？）。

一切不要惶恐，都有魔鬼作主。

我真的非常想要看看你，怎么办？你一定要非常爱你自己，不要让她消瘦，否则我不依，我相信你是个乖。

Lucifer

好：

我希望世上有两个宋清如，我爱第一个宋清如，但和第二个宋清如通着信，我并不爱第二个宋清如，我对第二个宋清如所说的话，意中都指着第一个宋清如，但第一个宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我爱你，真是太乏味的事，为什么我不从头开始起就保守秘密呢？

为什么我一想起你，你总是那么小，小得可以藏在衣袋里？我伸手向衣袋里一摸，衣袋里果然有一个宋清如，不过她已变成一把小刀（你古时候送给我的）。

我很悲伤，因为知道我们死后将不会在一起，你一定到天上去无疑，我却已把灵魂卖给魔鬼了，不知天堂与地狱之间，许不许通信。

我希望悄悄地看见你，不要让你看见我，因为你不愿意看见我。

我寂寞，我无聊，都是你不好。要是没有你，我不是可以写写意意地自杀了吗？

想来你近来不曾跌过跤？昨天我听见你大叫一声。假的，骗骗你。

愿你好好好好好好好。

米非士都非勒斯十三

接到你的信，真快活，风和日暖，令人愿意永远活下去。世上一切算什么，只要有你。

我是，我是宋清如至上主义者。

人去楼空，从此听不到“爱人呀，还不回来呀”的歌声。

愿你好。

SirGalahad

回答我几个问题：

1.我与小猫哪个好？

2.我与宋清如哪个好？

3.我与一切哪个好？

如果你回答我比小猫比宋清如比一切好，那么我以后将不写信给你。

4.我要不要认得你？

5.小猫要不要认得你？

6.小猫要不要认得我？

说起来很惭愧昨夜我做梦梦里我总是英雄而且比醒的时候多情得多因为英雄自古必多情醒时不过是阿Q的兄弟阿R自然只好不多情了想想看多么好笑我不给你信你就会干死枯死那么我即使不爱你也只得爱你了好后天晚上同你捷克斯拉夫京城里看电影去。

老姐：

来信只有“□□□□□□□若说□□□□□□□□□□□没有写别字的先生，那么写别字的学生”一句话算是可爱的诡辩，此外似乎很有些缺少sportsmanship的样子。

你自己对于自己的批评我是向来不要听的，你说你笨，你坏，你不好，你无情，你凶，都是太恭维了你自己，因为我最佩服这类人，而你则尚不够资格。至于说我给你装饰，那么不知道几时我曾给你涂过脂粉画过眉毛？

你知不知道一句古老的话，太阳底下没有新的事物？我不用再告诉你宇宙是一个大的鸟笼了，你是年青得可怕！

我不许你不许我这样不许我那样。

Lucifer

中华民国5×5年5月5×5日5时5×5分

P.S.我的自名为“Lucifer”不过是僭窃名号，聊以自娱而已，但比起你来，确乎我更有做魔鬼的资格，而只好委屈你做天使了。

宋：

要是这世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。

我爱宋清如，因为她是那么好。比她更好的人，古时候没有，以后也不会有，现在绝对再找不到，我甘心被她吃瘪。

我吃力得很，祝你非常好，许我和你偎一偎脸颊。

无赖星期日

"有生之年，只诉温暖不言殇，倾心相遇，安暖相陪"什么意思?

意思：一生之中余下的岁月里，不去想那些伤感和失落，花期正盛，香茶正浓，彼此间如此喜欢的人可以相遇在一起，温暖安然，长久陪伴。简单来说就是在余生中互相扶持，一切美好。

出自当代作家桑妮《若无相欠，怎会相见》，该书从情书的角度出发，揭秘十三对爱得最深的民国情侣：沈从文、张兆和，朱生豪、宋清如，瞿秋白、王剑虹，郁达夫、王映霞等的爱情故事、生活点滴给爱恋中的人一些启发和温暖。

内容简介

十三对爱得最深的民国情侣，把爱情存入上万字的情书里。燃烧青春，灼疼爱情，铭记一生。

朱生豪说“醒来发觉甚是爱你”；王小波说“我是爱你的，看见就爱上了”；沈从文说“女子怕做错事，男子却并不在已做过的错事上有所遁避，所以如果我爱你是你的不幸，你这不幸是同我生命一样长久的。”

还有那小时语文课本中让人严肃的鲁迅，他笔下还会有萌萌的情话“我现在只望乖姑要乖，保养自己，我也当平心和气，度过预定的时光，不使小刺猬忧虑。”这些曾经被众人传诵的情书，在从前那个没有情人节的中国，是爱情最好的存在形式。爱人的一字一句皆成永远。

透过那些岁月的情话，看懂他们的故事，愿在爱中不幸福的你，清醒及改变。因为爱情本身，就该是圆满欢喜的。

扩展资料

编辑推荐

看他们的故事，悟自己的人生。我们要互相亏欠，不然怎会相见，不然凭何怀缅。

在人生还如初见时，张兆和并不爱沈从文，但日子久了，沈从文在3年多的时间里写下的那大量绵密的情话让她有了心动的感觉。沈从文用极浪漫的文笔为张兆和编织了一个爱情。

“我愿爱你，像你爱我”这是46岁的韩清箐对76岁的梁实秋的爱情回应。他们的爱情褪去了狂热，温馨美好得让时光都从容起来。他们每天写给对方一封情书，一起慢慢变老，一起散步，一起喝茶，偶尔还会拌两句嘴，睡一张床，听着彼此的呼吸。

爱到最后却成了最亲密的老友，这也许是爱人间最悲伤的结局。胡适和韦莲司的爱情就如此般。特别是韦莲司这样一个倔强的美国姑娘，在胡适已放弃他们的爱情之后，仍为了爱他，而甘愿做他最亲密的老友。她与他们的书信共度了五十年，终身未嫁。

从前的中国没有情人节，却有很多情书。从这些情书中，我们看到了那些文豪的爱情。如此多样，又如此美好。虽有甜蜜、苦楚或悲伤，但在那单纯而动荡的日子里，他们为每封信而狂热，珍惜着每寸相爱的好时光。

就如朱生豪对宋清如说的“接到你的信，真快活，风和日暖，令人愿意永远活下去。”

参考资料来源：百度百科-若无相欠，怎会相见

"有生之年，只诉温暖不言殇，倾心相遇，安暖相陪"的意思是：一生之中余下的岁月里，不去想那些伤感和失落，花期正盛，香茶正浓，彼此间如此喜bai欢的人可以相遇在一起，温暖安然，长久陪伴。简单来说就是在余生中互相扶持，du一切美好。

选自桑妮的《若无相欠，怎会相见》。

《若无相欠，怎会相见》的简介是：

十三对爱得最深的民国情侣，把爱情存入上万字的情书里zhi。燃烧青春，灼疼爱情，铭记一生。

朱生豪说“醒来发觉甚是爱你”；王小波说“我是爱你的，看见就爱上了”；沈从文说“女子怕做错事，男子却并不在已做过的错事上有所遁避，所以如果我爱你是你的不幸，你这不幸是同我生命一样长久的。”还有那小时语文课本中让人dao严肃的鲁迅，他笔下还会有萌萌的情话“我现在只望乖姑要乖，保养自己，我也当平心和气，度过预定的时光，不使小刺猬忧虑。”这些曾经被众人传诵的情书，在从前那个没有情人节的内中国，是容爱情最好的存在形式。爱人的一字一句皆成永远。

透过那些岁月的情话，看懂他们的故事，愿在爱中不幸福的你，清醒及改变。因为爱情本身，就该是圆满欢喜的。