倾听伏尔加

求好听的苏联（俄罗斯）风格歌曲

太多了bai。比如《神圣的战争》《胜利日》《共青团之歌》《海港之夜》...这些du是战争方面的歌zhi曲；

《小路》《灯光》《黑眼睛》《莫斯科郊外的晚上》dao《红内梅花儿开》...这些是有关爱情的；

还有很有俄罗斯风格的民容歌，比如《林中小鹿》

http://6.cn/player.swf?vid=d47y0wpZX_7S55g4RnpOUg这首俄罗斯歌是什么呢？

看完之后，我也很震撼，我用也差了好久，也没差出眉目来，只能先在俄罗斯歌曲吧求助了。

我先说下我认为的吧。这是首讽刺歌，而且还是一个乐队唱的，我怀疑是俄罗斯最出名的那个乐队Любэ唱的，但是没找到证丆据。很显然讽刺中充满了希望的歌，一开始俄罗斯的地图指在了莫斯科，乐队在摇摇欲坠的塔尖上，也许代表这俄罗斯现在的不稳定。而乐队在mv中扮演的拯救者的角色。飞行的双头鹰则代表这俄罗斯。大量的砍伐树木，但是无疑是在作丆茧丆自丆缚，而底下人，看似在阻止，实际上则是在根丆部毁坏整颗大树。这棵树也许代表着俄国，也许在说俄罗斯以资源来换取金钱，树上树杈的人，都是一筹莫展，也许代表的是俄罗斯的民众们无可奈何的心态，等到树一到，无疑他们将是第一个牺牲者。然后就是乐队开始去拯救了。接着代表的克里姆林宫，那些工丆人无论怎么样都填不平那个堵墙，也许是说民众用了那么大力量，都弥补不了俄罗斯经济的匮乏，而上层人丆士直接把整个经济真个国家都出卖了，来换取资金，然后他们用换来的钱，建了大量的别墅自我享受。这也确实是俄罗斯的现状，巨额首富，与底层贫民的生活状态。更有人拆掉国丆家的墙角，而乐队后面的则是圣丆彼丆得丆堡的教丆堂。拿着小坦丆克玩的孩子无疑是俄罗斯的代表，那两个旗帜，是俄罗斯与欧洲的界限，坦丆克军丆队，老鼠，还有欧盟的标志，是说明欧洲对俄罗斯的入侵。孩子手里的坦丆克，也许代表的是俄罗斯的军事，在没有经济的情况下只是吓唬人的玩具。然后孩子哭了，乐队也就是拯救者们打算用刀枪来保卫国丆家，但是却突然出现了一群人，用锯锯段了坦丆克，这段我没点没看明白。后来又看了一边，大概觉得，说明欧洲想入侵俄罗斯，却反被俄罗斯人给打了回去（参见历年入侵俄罗斯的战争）那群拿着据的人的力量，是无法用常理来推测的。接着孩子带上了金冠取得了胜利，然而这场胜利，不过是场阴丆谋。不过说本国高层们的一个手段，他们大肆的分吃着国丆家的资源与民众。在全国外围更是有美国，英国，日本，（看那些袖子上的国丆旗）在分吃真个俄罗斯。然而这一切也不过是孩子手里的一个水晶球玩具罢了。真正的俄罗斯人，是不会被打垮的。最后双头鹰（俄罗斯的标志）打败了代表现代欧洲的飞机，一轮太阳升起来了，最终的胜利与希望还是属于俄罗斯的。

我是这么理解的。希望楼主指正

我又来，终于找到了。这是奥列格·加斯曼诺夫遭禁播歌曲-新曙光

新曙光

演唱：奥列格·加斯曼诺夫

词译：YaoJee（转载请注明）

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易买去

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易出卖……

祖国母亲幅员辽阔

我们的总统在殿堂高坐

我们的资源还可以被窃取一千年

但是什么时候……

唉，什么时候新曙光来临

让我们感觉没有白活

祖国母亲富足丰腴

到处是黄金、石油和土地

本来可以很好的生活不必忧虑

但是什么时候……

唉，什么时候新曙光来临

让我们感觉没有白活

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易买去

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易出卖……

祖国母亲力量强大

我们有坦克、军舰和沉重的铁铅

只是现在谁愿意去打仗

但是什么时候……

唉，什么时候新曙光来临

让我们感觉没有白活

怎样才能做到人们真心相待

怎样才能做到资源不被瓜分

怎样才能做到黎明醒来还能生存

否则我们都会被灾难灭顶……

唉，什么时候新曙光来临

让我们感觉没有白活

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易买去

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易出卖……

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易买去

我们如何取得胜利，如果我们被人轻易出卖……

原文：

ШирокаженашаРодина-мать,

ВысокожеПрезидент-нашотец,

Можнобылобтыщулетворовать,

Нокогда-тонаступает...

Эх,наступаетноваязаря,

Жить,ребята,хочетсянезря...

Какмысможемпобедить,еслинаслегкокупить

Какмысможемпобеждать,еслинаслегкопродать…

УхбогатанашаРодина-мать-

Землизолотоинефть,наконец,

Можнобылобжитьинегоревать

Такоткудажнаступает…

УхсильнаженашаРодина-мать,

Танки,крейсерыдадобрыйсвинец,

Толькоктожтеперьпойдетвоевать,

Иопятьженаступает…

Каксделатьтакчтобвсемпонутру,

Пересталичтобделитьнаконец,

Чтобыживымпроснутьсянампоутру,

Аиначевсемнаступит

….YaoJee大人可是人才呢，vitas的很多歌和演唱会都是他翻译的

我是请教了倾听伏尔加…

得到的答案。她的博客不错，可惜要是联网址的话，可能度娘不让发了。奥列格·加斯曼诺夫应该是在俄罗斯很出名的人，可惜在中国查不到。

介绍些俄语歌吧？

前苏联〈三套车〉

俄罗斯〈bai喀秋莎〉，〈今夜无人入睡du〉〈莫斯科郊外的晚上〉

海豚zhi音维塔斯是俄国人，他的歌基本都是俄语dao，其中〈歌剧2〉〈拉美专莫尔的露西亚〉〈俄罗斯海岸〉很不错他还唱〈暗之末裔属〉的主题曲

谷歌复搜关键词倾听制伏尔加2113

上万首俄罗斯各5261种风格歌曲试4102听和1653下载

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1563972544_1_1.html